1 Samuel 30:11

SVEn zij vonden een Egyptischen man op het veld, en zij brachten hem tot David; en zij gaven hem brood, en hij at, en zij gaven hem water te drinken.
WLCוַֽיִּמְצְא֤וּ אִישׁ־מִצְרִי֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיִּקְח֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיִּתְּנוּ־לֹ֥ו לֶ֙חֶם֙ וַיֹּ֔אכַל וַיַּשְׁקֻ֖הוּ מָֽיִם׃

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En zij vonden een Egyptischen man op het veld, en zij brachten hem tot David; en zij gaven hem brood, en hij at, en zij gaven hem water te drinken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּמְצְא֤וּ

En zij vonden

אִישׁ־

man

מִצְרִי֙

een Egyptischen

בַּ

-

שָּׂדֶ֔ה

op het veld

וַ

-

יִּקְח֥וּ

en zij brachten

אֹת֖וֹ

hem

אֶל־

tot

דָּוִ֑ד

David

וַ

-

יִּתְּנוּ־

en zij gaven

ל֥

-

וֹ

-

לֶ֙חֶם֙

hem brood

וַ

-

יֹּ֔אכַל

en hij at

וַ

-

יַּשְׁקֻ֖הוּ

en zij gaven

מָֽיִם

hem water


En zij vonden een Egyptischen man op het veld, en zij brachten hem tot David; en zij gaven hem brood, en hij at, en zij gaven hem water te drinken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!